Wedstrijd zonsverduistering - Concours éclipse solaire - eclipse challenge

Français - Nederlands - English

to the PROBA2 website with solar eclipse image with hidden message

 

 

Français

De tous temps, les éclipses solaires ont fasciné l'humanité et aujourd'hui, une fois encore, nombreux sont ceux qui lèveront les yeux vers le ciel afin d'admirer ce spectacle. Depuis la Russie ou le Canada, on pourra assister à une éclipse annulaire. Vue depuis la Belgique, ce sera une éclipse partielle, et la Lune semblera grignoter la partie supérieure du soleil à la mi-journée (le maximum de l'éclipse est prévu pour 12:19, heure locale).

Le satellite PROBA2, lui, croisera l'ombre de la Lune à pas moins de quatre reprises durant l'éclipse et fournira, au cours de certains de ces transits, des images acquises dans l'extrême ultraviolet par le télescope SWAP où une large portion du soleil sera occultée. En parallèle, le radiomètre LYRA activera pour l'occasion son unité la moins dégradée et produira des observations détaillées de l'évènement.

L'équipe du Centre Scientifique PROBA2 profite de cette opportunité pour lancer un challenge "spécial éclipse"! Dans le courant de la journée, nous posterons sur le site du PROBA2 une image de l'éclipse solaire observée par SWAP. Si à première vue, cette image paraît normale, nous y avons dissimulé certaines informations. Votre tâche sera de déchiffrer ces informations et de s'en servir pour répondre aux questions suivantes:

  • Depuis combien de jours PROBA2 est-il en orbite?
  • Combien d'images ont-elles été prises par le télescope SWAP avant le 8 juin 2021?
  • De combien d'éclipses les instruments à bord de PROBA2 ont-ils été témoins?
  • Au 8 juin 2021, combien d'orbites autour de la Terre PROBA2 a-t-il effectuées?
  • Quelle était l'heure exacte du lancement?
  • Combien d'articles scientifiques ont été publiés jusqu'ici en utilisant les données de SWAP et LYRA?
  • Quelle est la prédiction actuelle de la date de rentrée dans l'atmosphère de PROBA2 (dégénérescence naturelle de l'orbite)?
  • Quel est le poids du satellite (kg)?
  • Quel est le volume du satellite (m^3)?
  • Quelle est l'altitude moyenne du satellite (km)?
  • Combien de pixels composent une image de SWAP?
  • Au 8 juin 2021, à combien de reprises le satellite est-il passé au-dessus d'une des stations au sol?

Nous vous invitons à envoyer vos réponses à swap_lyra@sidc.be.

Nous sélectionnerons les 10 premières réponses correctes que nous recevrons du grand public. Les gagnants seront invités à une visite guidée de l'Observatoire Royal de Belgique et du Centre Scientifique PROBA2, qui se tiendra dès que les restrictions dues au COVID-19 pourront être levées.

Bonne chance!

 

 

Nederlands

Zonsverduisteringen fascineren mensen al eeuwenlang en ook vandaag zullen veel mensen vol verwondering naar boven kijken om het spektakel van een eclips te bekijken. In regio's in Rusland en Canada kan men deze zonsverduistering waarnemen als een ringvormige eclips. Vanuit België zien we vandaag een gedeeltelijke zonsverduistering, waarbij het lijkt alsof de Maan een hap uit de bovenkant van de Zon neemt rond het middaguur (maximum om 12:19 lokale tijd).   

De PROBA2 satelliet zal de schaduw van de Maan zelfs tot 4 keer doorkruisen tijdens deze zonsverduistering en op de beelden gemaakt door de SWAP EUV telescoop aan boord zal een groot deel van de zonneschijf bedekt worden tijdens een aantal van deze passages. Ook de LYRA radiometer zal gedetailleerde metingen maken van de eclips, en zet daarvoor speciaal zijn minst gedegradeerde unit aan.

In het PROBA2 Science Center grijpen we deze gelegenheid aan om een fotowedstrijd rond de zonsverduistering te lanceren! Later vandaag zullen we een beeld van de zonsverduistering genomen door SWAP op de PROBA2 website plaatsen. Op het eerste zicht zal dit lijken op een doodgewone foto, maar we hebben er extra informatie in verstopt. Uw taak zal eruit bestaan die informatie te ontcijferen en te gebruiken om de volgende vragen te beantwoorden:

  • Hoeveel dagen draait de PROBA2 satelliet reeds rond de Aarde?
  • Hoeveel beelden had de SWAP telescoop aan boord genomen op 8 Juni 2021?
  • Hoeveel zonsverduisteringen hebben de instrumenten aan boord van PROBA2 al waargenomen?
  • Hoeveel omlopen had PROBA2 al rond de Aarde gemaakt tegen 8 Juni 2021?
  • Wat was het tijdstip van de lancering van de satelliet?
  • Hoeveel wetenschappelijke papers zijn er al geschreven waarin de gegevens van SWAP en LYRA worden gebruikt?
  • Wat is de huidige voorspelling voor het orbitaal verval van PROBA2 (m.a.w binnen hoeveel jaar zal de satelliet naar beneden komen)?
  • Wat is het gewicht (kg) van de satelliet?
  • Wat is het omvang (mˆ3) van de satelliet?
  • Wat is het gemiddelde hoogte (km) van de satelliet?
  • Hoeveel pixels zijn er in een SWAP beeld?
  • Hoe vaak is de satelliet boven één van onze grondstations gepasseerd tegen 8 Juni, 2021? 

We nodigen u uit om uw antwoord op deze vragen te sturen naar swap_lyra@sidc.be . De eerste 10 correcte antwoorden die we van het publiek ontvangen zullen worden geselecteerd. De winnaar worden uitgenodigd voor een geleid bezoek aan het PROBA2 Science Center en de Sterrenwacht, dat zal plaats vinden van zodra de COVID-19 maatregelen het toelaten. 

Veel succes!

 

 

English

Solar eclipses have fascinated people since ancient times and also today many people will gaze up in wonder to witness the spectacle of a solar eclipse. In parts of Russia and Canada one can witness it as an annular eclipse. From Belgium, today's eclipse will be partial, when the Moon will seemingly take a bite out of the top of the Sun around midday (maximum at 12:19 local time). 

The PROBA2 satellite will cross the Moon's shadow as many as four times during this eclipse and in the images made by the SWAP EUV imager onboard, a large part of the solar disk will be covered for some of these transits. Also the LYRA radiometer will make detailed observations of the event, turning on its least degraded unit for the occasion.

The PROBA2 Science Center team is taking this opportunity to launch an eclipse photo challenge! Later today we will post on the PROBA2 website an image of the solar eclipse taken by SWAP. While it may seem like a regular image, we have hidden some extra information in it. Your task will be to decipher that information and use that to answer the following questions:

  • How many days has the PROBA2 spacecraft been in orbit?
  • How many images had the SWAP imager onboard taken by June 8, 2021?
  • How many eclipses have the instruments onboard PROBA2 witnessed?
  • How many orbits had PROBA2 completed by June 8, 2021?
  • What was the exact time of the launch?
  • How many scientific papers were written so far using the data from SWAP and LYRA?
  • What is the current prediction for PROBA2's orbital decay (i.e. in how many years will the satellite come down)?
  • What is the weight (kg) of the spacecraft? 
  • What is the size (mˆ3) of the spacecraft? 
  • What is the average altitude (km) of the spacecraft?
  • How many pixels does a SWAP image have?
  • How many times has the spacecraft passed above one of the ground stations by June 8, 2021?

 You are welcome to send your answers to swap_lyra@sidc.be . The first 10 correct responses we receive from the general public will be selected. The winners will be invited for a guided tour of the PROBA2 Science Center and the Observatory, which will take place as soon as the COVID-19 restrictions have been lifted. 

Good luck!

 

 

Travel Info

 

Administration

Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.